36
这里是罗伯森警探
听到“哔”后请留言
他知道了,他已经知道了
里面在干什么呢？
你好,这里是爱蒂思...
和梅西
我们现在不在家
听到“哔”后请留言
喔
给老子滚出来
我要进来了
楼下怎么那么吵？
我的天呀,给我安静点
搞什么...
《艾芙莉》
嘿,里面一切都好吗？
好...
这里是罗伯森警探
听到“哔”后请留言
你在哪里？
你到底死到哪里去了？
你答应过我你会帮我的
你说过你会让我摆脱这一切
现在我糟透了
打电话给我,混蛋,至少告诉我
你不会像别的垃圾警察一样
出卖你自己
现在我只能靠我自己了
该死
喂
停下
不要
艾芙莉
多么令人惊讶
我原本以为你能毫发无损的下楼来的
但我错了
我从未错过
你拿到我给你的礼物了吗？
打开它
这是我亲手为你挑选的
你的警探小伙伴的下场只是一个开始
夏福大街221号
什么？
我的人已经在那里了
就等我一声令下
不,太哥,不要这么做
不,太哥 别这么做,求你了,不要
我们达成过一致了 求您了,别这样
按之前说的去做 不然我会杀了你母亲,还有你的女儿
你说什么我照做
但,求求你,求你了 别把她们牵扯进来
不管我要你做什么
你都得去照做
你是我的
好的 你没忘了吧？
如果你曾爱过我...
这和爱情无关
这事关荣辱
你和其他女人一样 都被迫去卖淫
但当我看见你的一刹那 我却说"不"
"她是那么与众不同,她是我的"
但你背叛了我,艾芙莉
你,你是对的,你是对的
我很抱歉,我很对不起
我当时吓坏了
我为之死有余辜
但...
但是,求你了
请让她们活下去
让她们活下去,求你了
好吧
我会批准你的请求
今晚你会死在那个房间里,艾芙莉
然而我会让小梅西活下去的...
谢谢你,谢...
够了
去偿还我为你付出的一切吧
我会让你女儿的服务 在那些老头子当中
取得一个很棒的口碑的
去死
你去死
操死你
快,妈妈,接电话,接电话
你好
你好,这里是爱蒂思... 梅西
我们现在不在家
你好,这里是爱蒂思...
梅西
我现在不在...
你好
喂
妈妈
艾芙莉
有很多杀手在你那里
他们已经在你那里了
你得带上梅西快逃
你到底在说些什么？
什么杀手？
妈妈 你在哪里？
那是谁？
他们来了
艾芙莉,你都做了些什么？
妈,你得赶快离开房子
带上梅西快逃 他们会杀掉你们俩的
好的,好的 快啊
我在走,我在走了
奶奶
梅西 你得安静点
我们要去哪里？ 是谁在外面？
嘘...小心
我们要出去散会步,跟着我
我们已经上车了,快点
妈妈
梅西 妈妈
梅西,你没事吧？ 我没事
一切都好,宝贝
别抬头
把电话递给奶奶
系上安全带
好样的,宝贝
艾芙莉 这他妈是怎么回事
妈妈,专心开车
无论发生什么都别停下
我们在麦考依中心公园见
我打电话给警察 不要那么做
警察都是他的人
太疯狂了,你这是什么意思？
警察都是谁的人？
没时间了
四年前你消失了
整整四年 我都没有你的任何消息,艾芙莉
四年了
然后在午夜突然有
很多人出现在我家门
来杀我和梅西
你都做了些什么？
话又说回来 我们为什么要来见你
首先,你抛弃了你的女儿
然后又来危害我们的性命？
贱人 我没有抛弃她
你根本不知道在我身上发生了什么
你得来见我,然后我会给你
足够的钱让你今夜就消失在世界上
你必须在没人找得到你的地方 开始一段新生活
不然你就死定了
而梅西一辈子都将活在痛苦当中
冷静下来 我们才能好好谈谈这一切
我根本就不懂你在说什么
但是,艾芙莉 我们在公园见
等你到了就打电话给我
我爱你们 请跟我说明白
太哥,这他妈怎么回事
在刚刚过去的十分钟里
这地方他妈的子弹横飞
死穷鬼,傻逼
听着 有个无名氏死在了我这里
就因为这个烂屁股贱人
到处都是血
这里他妈的都发生了些什么
噢,你知道我现在就能干爆她
你说要给我多少钱？
卧槽
不用多说了,这些就够
嗨,小子们
是时候赚点操蛋的外快了
你,呆着别动
泽尔达
你在射个吊啊,小婊子
什么？
死吧你,小婊子
死吧,傻逼
老子今天要操翻你
操他妈的叉？
你这婊子
过来,你他妈想和我搞吗？
操他妈你死定了,婊子 我要操爆你
嗨
拜拜
噢,谢谢
操
太哥估计要气疯了
等下,我刚把谁干掉了？
艾芙莉
有趣 等等,别杀我
别杀我,别杀我
我可以给你双倍的钱 我有的是钱
扯蛋,你有个蛋钱 你连走出这公寓的机会都没有
他一分钱都没给你
你觉得你比我们强？嗯哼？
你只是他的性奴而已
听我说
我能证明给你看
我手上的钱足够我们两个用了,好吗？
胡烂 他一分钱都没给过你,婊子
你没有
好吧
他妈的
操 就像我说的一样
操,这他妈都是谁干的？ 都他妈你干的？
他给你们每个人都发钱了？
迪娜
艾芙莉 你还没死？
抱歉,甜心
但我他妈需要这笔钱
给老子死出去,她是我的
艾丽西 你是贪心婊子,你已经有钱了
轮不到你他妈来帮老娘
她手上连把枪都没有
我先到的 操你妈的
操你,操你 操你妈的,这是我的
臭婊子 操你妈的
你他妈再说一遍？ 操你
操你
操 操你
噢,别,哦,天哪
噢天哪,我还不想死
求你,帮帮我
艾芙莉 求你帮帮我,艾芙莉
我还不想死
我不想这样死掉
我好害怕 我还不想死
闭嘴,这样你才能省点气力
我知道你想杀我
但你也想一起杀了她吗？
来啊,帮我,来帮我
求你了,我还不想死
用力压着这里
我好害怕
我不想下地狱 嗯
安娜,你必须杀了她
我想黄泉路上有个伴
我知道,我已经知道她完蛋了
你会没事的,嘘...
什么？ 好的
嘘...
洒一点这个
好 好的
迪娜
我很抱歉,我必须这么做
如果我不这么做 太哥会杀了我
安娜
看看你周围
我会杀了你,和他们一样 不
我们现在还不用这么做
我知道我活不过今晚
但我还有我母亲和一个五岁大的女孩
我必须做点事情
确保她们能好好活下去
为什么？
你也曾是个母亲
停,停下,别说了
请帮帮我,救救我的孩子
在那之后,我就会回到这里的
我承诺 你将会是了结这一切的人
我怎么知道你还会回来？
因为只要我还活着
他就不会停止对我们的追杀
一旦我死了
他很快就会忘了他们
而这时他们也就解放了
我必须让我自己死在今晚
但我不会给他们一丝一毫机会来杀我
我希望那个人是你
好吧
我给你两个小时,艾芙莉
但你别骗我
因为你做的这些事
我也能做
祝你好运
这么多死婊子
你没有资格这么说她们
起来,马上
做不到
伤势有多严重？
严重的要命
那只是皮外伤
看起来伤的并不严重
我可不那么觉得
至少你是什么都感觉不到了
我能恳请你帮我一个忙吗？
你是认真的？
我渴了
不客气
你这是在笑我吗？
不给你喝了
我们是那么的高高在上
不曾想过死亡的降临
你掉下来 最好的结果是摔死
最糟糕的则是,摔断了你的腿
然后被狗活生生的吃掉
过来,万岁
我恨那条狗
我也是
你懂枪
你也是个很好的射手
但你不会成功的
告诉太哥 来舔老娘的蛋蛋吧
我就知道 轮到我了,母狗
老娘才不是操他妈的母狗
不,请不要那么做
终于
拉尔夫
抱歉
你好
艾芙莉,你在哪里？
我还以为你20分钟前就出发了
没错 我只是行李比较多而已
好吧,梅西全身都在发抖
而我很不喜欢这种被人晾着的感觉
我快到了就我会打给你的
好吧
噢,他妈的
太好了
我们是警察,女士
女士,这座大楼现在很不安全,请开门
这外面发生什么事情了？
我家里就我一个人 而且现在都是午夜了
滚出去 请开门,女士
我们正在疏散整座楼
你怎么不把那群妓女都赶出去？
这就和圣经里说的一样
你懂的 和索多玛与蛾摩拉似的
女士 你必须从这栋楼里疏散出去
请从这边走,跟着我
除非我女儿来了
不然我哪里都不去
那可怜的女人
她女儿已经死了两年了
好吧 晚安
你竟然能监控整个建筑？
有趣
你知道他有多喜欢监视的
我也不想请求你那么多
但是比起面对他 我宁愿死在这
我跟他们不是一伙的
我本有这个机会
噢,你真棒
哦等等 我或许应该生气的？
我只是奉命行事
所以你可以赦免你所有的罪过啰？
不,但他们当中有些人
对此乐在其中
而其他人做这些 只是因为恐惧
因为如果你不照做
太哥会杀了你
甚至让你生不如死
太哥强迫我
做了那么多卑鄙的事情
贩卖人口
性交易
轮奸
和上帝说去吧
我对你的忏悔毫无兴趣
等等
别让他有看到这录像的机会
千万不要
相信我
毁掉它
不
看着我
我们把自己最糟糕的时光伪装成了最好的时光
再见了,死人
加油
加油啊
你能做到的
太哥说,他会和我们及时联系
你给你自己挣了个好日子
我们抓住她了,已经控制住了
这里死了不少妓女啊
混蛋
事后诸葛人人智啊
（西班牙语）
我告诉你过了,没有出去的路
你现在能怎么办？
要么来帮我
要么闭上你的臭嘴
我能提点建议吗？
不能
我祖父曾说过一些话
我今天已经听够了
那些乱七八糟的东西了,死人
有时候,避难所
存于风暴之中心
妈妈
我很抱歉 我没法从这里出去
所以你必须到这里来见我
你必须得先下车
你可能已经被跟踪了
什么？不不不不
我不会抛下我的车不管的
忘了你的小车,忘了你的房子
你必须过来拿了钱 然后消失
这不是很危险吗？
对,当然这里很危险
但是别的地方更危险
我不懂 听着,听好
我有个计划离开这里
当你快到这里的时候 打电话给我
然后我会把要做的事情解释给你听
你在哪里？
霍普大街157号
我很害怕
我也很害怕
等我到了我会打给你的
所以...
我们有伴了
你应该好好整理一下
他妈的
你觉得梅西会喜欢这裙子吗？
什么？
我觉得或许你该穿点
更加靠谱的东西
以防万一
当然
好点了吗？
没错
好多了
我现在该把你怎么办呢？
我能请求你为我做最后一件事吗？
为什么不呢？
能给我点只烟吗？
你知道,吸烟会杀了你
谢谢
有件事我一直不明白
你是怎么联系上警方的？
是他们找上我的
有一天,我的厕所坏了
然后一个水管工出现了
当然那不是真正的水管工
他许诺让我摆脱这里
然后如果我能帮助他
我就能被纳入一个证人保护计划
你就不怕他会查出来吗？
每时每秒都在担心
但我后来想
如果他们抓住了那个操他妈的
我就能回到我的家庭里去了
你们在哪里？
我们正走进大堂呢
你就和他们说 你是来看你母亲
哈波达斯女士 哈波达斯？
她一直在抱怨
有人打算把她赶出房间,7E房
从七楼下来
走楼梯到六楼
我就在大堂末尾
我会一直等着你 七楼,好的
准备好见我的家人了吗？
你呢？
不
这边走,梅西,跟我一起
妈妈,说点话
女士,我能帮你做什么？ 讲点话
对,我们是来看我的母亲的
抱歉女士 这里之前有点小骚乱
你要去见谁？
嗯,啊,嗯...
哈波达斯 哈波达斯
哈波达斯,7E 是的
她刚刚告诉我 之前有奇怪的人
想要把她从她自己家里赶出来
他们领居之间平常相处的很愉快的
是的,哈波达斯女士
很可爱的女士
请转达我们对噪音的抱歉
就像我说的 我们刚刚发生点骚乱
很快就会结束的 谢谢你
来,梅西
嗯,嗯,来来来
我们进电梯了
准备好
六楼
七楼 什么？妈妈
七楼 哦,不,七楼
我刚刚犯了点小错
七楼
你做的很不棒,妈妈
谢谢你
嗨,妈妈
嘿
我是...
艾芙莉
我上次见到你的时候 你还是个小女孩呢
我们能进去说吗？
不,妈妈
我们已经没时间了
你必须拿了钱马上就走
抱歉
真的,你必须得快走
有卡通
啊,这个不行
嗯,但是,祖母...
你好
初次见面
这是谁？
这是...
一言难尽
梅西
你不用害怕我
你知道吗？
我想你应该会喜欢这个
一个圣诞礼物
送给一个与众不同的小女孩的礼物
你想要看看吗？
抱歉 我没时间去包装这个
她在这等了你好久了
你想抱抱他吗？
你喜欢粉红色的大熊,对吗？
对
你该说什么？
谢谢你
不客气
她真可爱
像你一样
好吧 我很希望你们两个能留下
但是你现在必须得走
如果他们问起你哈波达女士
你就说你得把这个放进车里
再回头来接她
梅西 我得和艾佛利私下说几句
待在这别走
别动 什么东西都别碰
好吗？
妈妈 我们现在真的没时间了
我不打算问你第二遍
请问洗手间在哪？
什么？
帮我盯着她
好的
嗨
坐下
现在你得听我说
看着我
你知道你都让我经历了什么吗？
你知道在夜晚当我想到你
像一个垃圾一样游荡在大街上而备受折磨
或是你客死他乡,而我却束手无策的时候,我是怎么度过的吗？
在焦虑中,你把我大半夜
叫到这个豪华公寓里
我是个很失败的母亲吗？
不,妈妈
现在不要说我了 先把我的事放在一边
但梅西？
她需要你
你算哪门子母亲？
你连一张生日贺卡都没有寄给她过
也没有圣诞卡片...
甚至连个电话都没有 你有在听我说话吗？
但是
我真的为你还活着感到高兴
宝贝,我太想你了
但现在
你必须告诉我 究竟发生了什么事情
求你告诉我
我不知道该怎么开口,妈妈
我有太多太多事想和你说
但我不能说
现在已经没有时间了
我只能这样和你说
我被迫
成为了他人的奴隶
我被囚禁在这个公寓里四年了
我,我不知道
如果你能理解的话
我真的很抱歉
你在这里干什么？
只是来拜访一下
那是什么？
不要去那边
为什么？
因为我需要你帮我一下
帮什么？
我想为你唱支歌
但我想不起歌词了
什么歌？
“一只小蜘蛛”
我会唱这首歌
我会这首歌
你病了吗？
对
但是唱歌总是能让我感觉好很多
你真有趣
谢谢夸奖
我不想让你被卷进这些事情
我尽我全力来保护你
那个男人是谁？
他是恶魔
他对你做了什么？
他折磨你了？
不,我比大多数被送到海外
或是被困在地牢里不断被轮奸的女孩...
要幸运得多
她们甚至都不会活太久
对我来说,最糟的折磨
就是失去我的孩子
就这么定了
一切都结束了,我在这里呢
现在我们要一起离开这里
走吧
妈妈,这不是电视剧
你以为你是谁？ 忘了我吧
我不想成为这世界的一部分
现在这是怎么了？
这就是真正的他
这就是他所背负的
恶棍,死亡
你必须把我留在这里
以此才能保护梅西 你现在明白了吗？
嘿
你要去哪里？
这是个圣诞礼物吗？
不完全是
艾芙莉
这东西湿漉漉的
艾芙莉
我能打开它吗？
我不觉得这是个好主意
艾芙莉
你觉得这是什么？
我根本想象不出
来吧
你没机会活着离开这里的
对吗？
抱歉,妈妈
艾芙莉
不
不要
停下,停下,不要碰
不要碰那个 抱歉宝贝,不要碰
我的小甜...
你受伤了吗？
哦,我的...
我很抱歉
抱歉我冲着你大喊大叫了
你知道,那个礼物...
不是为了小...
好
甜心
梅西
哦,宝贝
过来...
万岁
嘿,万岁
万岁...
杀啊
万岁,错了,不是他,是她
万岁,杀了那个女人
万岁...
接球 哦,糟糕
万岁,错啦,那不是个球
妈妈
艾芙莉
没事了,你可以出来了
噢,那个狗狗好吓人,不是吗？
梅西 我要给你表演个小魔术
当事物变得吓人的时候
闭上你的眼睛
脑海里想象雪花
然后你开始数那小小的雪花
一...
我们怎么看起电视来了？
二, 三...
他妈的
不许那么说
抱歉
他妈的 我们走
七
八... 我们能成功的
九
十... 好
待在这里,待在这里 十一...
待在这里,待在这里 十二...
安娜,开门,求求你了
安娜,我的小女孩在这
能让她用你的电视看卡通吗？
十分钟,就十分钟
十六...
我得处理一下
一些事情,电梯已经上来了
一会我会回来接她的
好了,我会偿还我欠你的,但是
让她们在你那待十分钟,求你了
就她们两个,拜托了
就让她们待五分钟
就五分钟,求你了,安娜
好吧,为了她
进来 快点,快点
快快快
我们的事还没完呢
我知道,我知道
我的妈呀
这是怎么一回事？
我们
晚上好
请容我介绍一下自己
你可以叫我...
施虐者
还有这个...
是我的...
受虐者
我就是一坨狗屎
我很抱歉,谢谢您
我为我们之前的过节表示诚挚的歉意
如果这能安慰一下你的话
虽然时间不多了,但我相信我们两个一定能一同完成一个伟大的艺术品
让我们的表演开始吧
给我把这清理一下
再把笼子给拿来
把她放进笼子里
不
不要
太赞了
真是太赞了
太哥的品味真是没什么啊
太哥才让我接受这个任务
她值得一试
我是...
一个化妆师
这些是我的化妆工具
今晚你就是我们表演的主角
硫酸
汽油
啊,我的天啊
电池酸
氢氧化钠
不,不要
还有这个
不,不
不要,不要
我要对我做什么？
不不不
离我远点
不,不
水
给我他妈安静点
我马上下来
我这就下来把你们给...
你杀了她
我该从哪里开始呢？
就从你那漂亮的脸蛋开始吧
顺便提一句...
我会让它成为一件杰作的
动手
够了
这个东西可有趣了
我经常在第三部使用它
但是它是有灵魂的
不
那么来看看高潮时会发生什么吧
不,不要
不
这滴是前奏
不要
致以我最诚挚的歉意 这实在是太不专业了
把她放到椅子上去
别碰她,你他妈别碰她
停下,不,别那么做
但是,这是个好时机啊
把这作为完美演出的一个彩排吧
我可以把她作为你的替补
让我们跳跃到最后一幕
我来为你呈现整个高潮
不
然后,这是你的母亲 不,不
不要
我看得出你们有异曲同工之妙
把她的头抬起来 停下
如果她死了,你会死的更惨
母亲总会保护她们的儿女直至死亡
不
妈妈,别吃那个
不,不
来,妈妈,妈妈
醒醒,看...
妈妈,坚持住
你必须把它吐出来
来,妈妈,快点,吐啊
坚持住
没事的,这没事的
一切都好
这没什么,一切都好
干杯,去吧
这是很适合我的结局
一切都好,妈妈
一切都还好
所有的事情都在变好
你这他妈的 还想从我们这得到什么？
你享受够了没？
像这样的节目 我从不满足于享受
随便问一下 你母亲怎么样了？
这过去的几小时
真是太非凡了
但是只有现在
我才看到了你真正的忍受痛苦
你母亲做的不错
现在是时候说再见了
艾芙莉
接电话,艾芙莉
我跟你还没完呢
我若是你,我是不会那么做的
操你
艾芙莉
有人倒下了
阿尔法小队全灭 杀手小队出动
危险清除
假日快乐,艾芙莉
把她带到床上
把她的脖子用绳子吊上
退下
然后,这就结束了
没有硝烟
只有呜咽
你什么都不是
不根本就不存在
这只是一个梦魇
我若是死了
一切即如同从梦中醒来
然而我若没死...
这他妈就是你的梦魇,傻逼
你已经觉悟了
但是不要骗你自己
你只不过经历了那么一点点而已
全因为我的准许
你要杀我
就快点闭嘴动手
毕竟你已经经历了今晚了
你不会真的觉得
我会让你就这样轻易死掉吗？
没错
为什么还不杀我？
也许你根本无法承受
没有我的生活
也许无论我做什么
你只是不希望我离开而已
嗯？
也许我要穿过大厅
去接你的女儿
然后让她看着这个结尾
小梅西会知道
她的母亲只是一个人尽可夫已被遗弃的婊子吗？
你的嘴不配说出我女儿的名字
你的小野种 应该要很庆幸
我甚至知道怎么形容它
放她一条生路
尽管被叛了它的母亲
不
坦白来说,你不应享有
死于我剑下的荣耀
我本想取出你的心脏
但你的背叛行为让我相信
你其实并没有心藏
你夺走了我的人生
我不需要效忠于你
我他妈恨死你了
我爱过你
操你妈的蛋
移除你的纹身时带来的痛苦
远比你接受它时的
要痛苦和恒久
爱也是这样
你本不需要为我经历这些
为了忘却爱情的痛苦
所以我要拿回我的纹身
作为纪念品
在你眼里我就只畜生
拿着它
转过来
在我杀你的时候
我想看着你的眼睛
我若是死在你手里
你和梅西
将永远得不到安宁
和你的荣耀一起去死吧
你自己动手吧
在爱情中追寻荣耀
有什么错？
你永远不会知道我所了解的爱
你和大粉熊在做什么呢？
带上大粉熊
带上它
它会保护你的
好吗？嗯？
答应我她会一直陪伴着你
而你也不会丢了她？
答应我
好的,我马上就会回来
待在这别动
你好
您有什么情况？
911吗？对,我需要帮助 这里有个小女孩...
女士,请您冷静下来
是谁？ 你能告诉我你在哪里吗？
女士,你好,喂
滚开 女士,你还在那里吗？
您在说话吗？ 我听不见你的声音了
不,滚出去
滚
所有单位,所有单位
请注意
有致命武器袭击案件发生
霍普大街157号
响应代码三
女士,你还在那里吗？
奶奶
女士,请保持通话
我听不见你的声音 你还在吗？
女士,你听得见我吗？
你好,女士
女士
女士,你还在那里吗？
奶奶
如果你感到害怕
闭上你的眼睛
去数雪花
一, 二...
没事的,小女孩 三, 四
五, 六 睁开你的眼睛
七, 八... 转过来
九, 十...
转过来
梅西
你已经安全了
梅西
到这里来,宝贝
我知道可能我看起来很可怕
但我绝对不会伤害你
过来和我坐在一起
都结束了
我知道你是谁
是吗？
你是我的妈妈
我的房间里有你的照片
我真的好高兴
你知道吗？
我也一直带着你的照片呢
现在我希望把它给你,好吗？
我希望你能留着它
时常能想起我
我的小女孩
这么久你都去哪里了？妈妈
我想你
我真的好想你
还有...
我生活里的每一分每一秒
无时无刻我都在想着你
我们分别的每一秒
都使我心如刀绞
但今天,当我看到你
啊,梅西
你治愈了我伤痕累累的心
我爱你,一直爱着你
会一直到永远吗？
爱你到永远,永远
我,我爱你,妈妈
妈妈
医疗队,过来
我会拿着这个
我来清点这个包
来吧,快点,这里